Primera
1st Part
Sonrisas, giros y latidos
Smiles, turns and heartbeats
Suaves y tiernos al bailar
Smooth and tender, while dancing
Aún te recuerdo niña
I still remember you, young girl
Con tus ojos de verde mirar
With your eyes of green look

Sueño con tus mejillas
I dream about your cheeks
Y con mis manos acariciándolas
And about my hands caressing them
Para lograr con el Universo
In order for, with the Universe
De tus labios un beso crear
of your lips, a kiss to create

En este estado de encanto
In this state of charm
Siento mi cuerpo flotar
I feel my body floating
Quisiera llevarte niña
I would like to take you, young girl
Y libremente poderte amar
And freely be able to love you

Segunda
2nd Part
Cuando algo se torne oscuro
When something turns into darkness
Tú lo podrías iluminar
You could illuminate it
Con la misma luz que dejas
With the same light that you leave
Cuando vienes y cuando te vas
When you come and when you go

Ansío desesperado
I long desperately
Tus sentimientos conocer
Your feelings to know
Eterna poseedora
Endless owner
Del alba y del atardecer
Of the dawn and the dusk

En este estado de encanto
In this state of charm
Siento mi cuerpo flotar
I feel my body floating
Quisiera llevarte niña
I would like to take you, young girl
Y libremente poderte amar
And freely be able to love you

English
Oh Rosa! Lower your leg
Because your petticoat peeks out!
Look at those who look at you
Their mouths are watering!
Look at those who look at you
Their mouths are watering!

Chorus
Look how clear
The water runs
Look how white
Your petticoat peeks out

As it peeks out
As it hides
But without you knowing
Not when, not where

As it hides
As it peeks out
As if it were
A white dove

Yesterday, washing in the river
Under the "pataguas" (trees)
You rolled up your dress
And your petticoat peeked out
You rolled up your dress
And your petticoat peeked out

My owner told me one day
When you go away, my little "negrita"
Make me a scapular
With the tip of your little petticoat
Make me a scapular
With the tip of your little petticoat

Spanish
¡Ay Rosa, baja la pierna
Que se te asoma la enagua!
¡Mira que a los que te miran
La boca se les hace agua!
¡Mira que a los que te miran
La boca se les hace agua!

Chorus
Mira que clarita
Va corriendo el agua
Mira que blanquita
Se asoma tu enagua

Como que se asoma
Como que se esconde
Pero sin que sepas
Ni cuándo, ni dónde

Como que se esconde
Como que se asoma
Como que si fuera
Una blanca paloma

Ayer lavando en el río
Debajo de las pataguas
Te arremangaste el vestido
Y se te asomó la enagua
Te arremangaste el vestido
Y se te asomó la enagua

Mi dueño me dijo un día
Cuando se vaya negrita
Hágame un escapulario
Con la punta 'e su enagüita
Hágame un escapulario
Con la punta 'e su enagüita